記事内に広告（PRなど）を含む場合があります。
2022年のサッカーワールドカップで日本代表チームは、ベスト8をかけたクロアチアとの闘いで、同点となり最終的にはPK戦で惜しくも負けました。
サッカーをあまり知らない人でも懸命に応援したくなるような、そんな試合を日本代表は見せてくれたと感じています。
今回は、ワールドカップのクロアチア戦にまつわるフランス語を学んでいきたいと思います。
PK戦に強い！クロアチアのゴールキーパーがすごかった
2022年W杯のベスト8をかけた日本とクロアチアとの戦い、ベスト４を掛けたブラジルとの戦いでは、どちらも同点から延長戦となり、最終的にPKで勝敗が決まりました。
PKとは、試合が延長した場合、各チームの選ばれた5人が一人ひとりゴール前でゴールを決め、決定数で勝敗を決めること。
そこで勝敗を決めるのが、何と言ってもゴールキーパーの保守力です。
フランス語で「ゴールキーパー」は、gardien。
「我々のゴールキーパーのおかげで」は、grâce à notre gardien。
ゴールキーパーが素晴らしいパフォーマンスを見せたのなら、「素晴らしいパフォーマンス」というune grande performanceと表現できます。
サッカーのＰＫをフランス語で何という？
この試合で両者ともに同点が続くと、延長、PK戦へと入ります。
フランスニュースでも話題になるPK戦。フランス語でPKを何と言うのでしょうか？
フランス語でサッカーのPKは、tir au but（略称はt.a.b)と言います。
tir au but は「シュート」という意味もあります。
「PK戦」と日本語での「戦」という文字を付ける場合は、l’épreuve(l’exercice) des tirs au butと言います。
フランスニュースのここが分からない！サッカーの試合結果の見方
クロアチア対ブラジル戦では、1対1で延長戦を終え、PKで4対2でクロアチアが勝ちました。
フランスニュースでサッカーの試合結果は、以下のように書かれます。
Le Brésilé a été éliminé par la Croatie（1-1,4-2 aux t.a.b).
→「ブラジルはクロアチアに敗退した（１対１、PK戦で４対２）。」
カッコ内の内容を詳しく解説すると、こちら。
- 1‐1（1‐1で試合終了）
- aux（前置詞「～で」）
- t.a.b（tir au butの略称）
- 4-2（PK戦のスコア）
このように、文章の後や合間に（）でスコアを明記し、具体的な点数を表します。
ニュースを読んで「スコアはどこに書いている？」「カッコ内の数字は何？」と気になったら、再度この記事をチェックしてみてください。
フランス語で予選、準々決勝、決勝をフランス語で何という？
ワールドカップの場合、グループ予選、ベスト16、ベスト8、ベスト４、決勝へと試合は進みます。
フランス語でこれらの試合を何というのでしょうか？
一覧でまとめてみました。
【試合をフランス語で何という？】
- 初戦：premier match
- 予選：élimination
- ベスト8をかけた試合：huitièmes de finale
- ベスト4をかけた試合(準々決勝)：quarts de finale
- 決勝：final
これらのフレーズを使い、「2022年ワールドカップの〇〇の試合」をフランス語で、
→〇〇 à la Coupe du monde 2022
〇〇に試合の名前を入れると、
→premier match à la Coupe du monde 2022
と表現できます。
サッカー代表チームの各国の愛称・ニックネーム
各国でサッカーチームの「petit nom（愛称・ニックネーム）」をご存じでしょうか。
日本代表のサッカーチームは「サムライブルー」。
フランス語でもサムライブルーは、Les Samuraï Blueと書きます。
では、各国のpetit nomは何と言うのでしょうか。
今回、日本が入ったEグループと対戦をしたクロアチア代表の愛称を見ていきたいと思います。
【サッカー代表チームの愛称】
- 日本：Les Samuraï Blue
- ドイツ：La Nationalmannschaft／Mannschaft（チームを意味する）
- スペイン：La Roja（国旗の赤に由来する）
- コスタリカ：Les Ticos（コスタリカの原住民の名前に由来）
- クロアチア：Vatreni /l’Equipe au damier
歴史や国旗など、各国の愛称には様々な意味が含まれていることが分かります。
ドイツのように複数の愛称を持つチームも多いです。
他の代表チームの愛称も気になる方は、こちらをご覧ください。
世界14ヶ国のサッカー代表チームの愛称まとめ！呼び方や由来、意味も
まとめ
サッカーワールドカップで日本代表チーム（Samurai Blue）は惜しくもクロアチアに負けてしまいました。
引き分けで後半戦を終了し、延長も引き分けによりPK戦となりました。
そして、クロアチアのゴールキーパー（gardien）は強かった！
日本代表チームの戦いは終わりましたが、これからもサッカーにまつわる重要単語をご紹介していきますので、ぜひご覧くださいね。
それでは、À bientôt!
