Coucou!
フランス語で家族を紹介するフレーズや単語を知っておくと、初対面での会話に役立ちます。
この記事では、父・母・兄・妹などの身近な家族から、甥・姪・叔母・叔父といった幅広い家族にまつわる単語を載せています。
実際に使える簡単なフレーズもご紹介していますので、ぜひ自己紹介の機会があれば使ってみてくださいね。
フランス語で家族を表す１５の単語と豆知識
| 日本語 | フランス語 | 発音 |
| 娘 | la fille | ラ フィーユ |
| 息子 | le fils | ル フィス |
| 妹,姉,姉妹 | la sœur | ラ スール |
| 弟,兄,兄弟 | le frère | ル フレール |
| 母 | la mère | ラ メール |
| 父 | le père | ル ペール |
| おばあさん | la grand-mère | ラ グラン メール |
| おじいさん | le grand-père | ル グラン ペール |
| 叔母（おば） | la tante | ラ タント |
| 叔父（おじ） | l’oncle | ロォーンクル |
| 妻 | une femme | ユヌ ファム |
| 夫 | un mari | アン マリ |
| 姪（めい） | une nièce | ユヌ ニエス |
| 甥（おい） | un neveu | アン ヌヴー |
| 私の家族 | ma famille | マ ファミーユ |
※発音はPETIT ROYALのカナ表記を参考にしていますが、実際のネイティブの発音とは異なる部分があります。あくまでも参考程度にしていただければ幸です。
どうして？気になる疑問Q＆A
家族にまつわる単語を見て、こんな疑問を抱きませんか？
【気になる疑問点】
- 「le」「la」「un」「une」って何？
- フランス語で「兄・弟・姉・妹」は何と言う？
- 「la grand-mère」の「grand」はなぜ男性形なの？
実際に私が悩み、疑問に感じたことでもありました。
そこで次に、これらの疑問を分かりやすく解説していますので、同じ悩みを持つ方が解決していただけると嬉しいです。
もし疑問がない方や、家族を紹介するフレーズが知りたい方というは「役立つフレーズまとめ」をご覧ください。
Q１．「le」「la」「un」「une」って何？
単語の前に必ずついてくる「le（ル）」「la（ラ）」「un（アン）」「une（ユヌ）」という単語。
これらを簡単に解説すると、以下の違いがあります。
- le/la：一度会話の中で話されていたり、すでに認識できる名詞に付く
- un/une：会話の中で新しく出てくる名詞に付く
これだけではざっくりとした説明で分かりにくいので、さらに詳しく説明していきます。
「le」「la」とは？
「le」「la」は、英語の「the」と同じく、人やものが明らかになっている名詞に用いる定冠詞です。
たとえば、以下の通りです。
「la fille」⇒「（その）娘」
「le fils」⇒「（その）息子」
ただし、名詞の性や数によって形が変化するので確認しておきましょう。
| 名詞 | 単数 | 複数 |
| 男性 | le(ル) | les（レ） |
| 女性 | la（ラ） |
le,la,lesを使った文章もご紹介します。
例文
J’aime le chocolat.（私はこのチョコレートが好きです）
J’aime la voiture.（私はこの車が好きです）
J’aime les chiens.（私は犬が好きです）
「un」「une」とは？
一方で、「un」「une」は冠詞で、英語の「a」と同じく「ある・１つの・１人の」を意味します。
具体的には、以下の通りです。
「une femme」⇒「（ひとりの）妻」
「un mari」⇒「（ひとりの）夫」
なお、先程ご紹介したle,la,lesと同様に、名詞の性・数によって変化する点に注意が必要です。
| 名詞 | 単数 | 複数 |
| 男性 | un（アン） | des（デ） |
| 女性 | une(ユヌ） |
あわせて例文も確認しておきましょう。
例文
C’est un citron.（これは（ある1つの）レモンです）
C’est une pomme.（これは（ある1つの）りんごです）
Ce sont des ananas.（これは（ある複数の）パイナップルです）
C’est（セ）～の使い方についてはこちらをご覧ください。
Q２．フランス語で「兄・弟・姉・妹」は何と言う？
兄・弟・妹・姉は、以下の単語で表します。
| 兄 | le grand frère |
| 弟 | le petit frère |
| 姉 | la grande sœur |
| 妹 | la petite sœur |
- 兄・姉：単語の前に「grand（グラン）/grande（グラーンド）」を付ける
- 弟・妹：単語の前に「petit（プティ）/petite（プティット）」を付ける
単語の性が女性であれば、形容詞grand/petitの後ろに「e」が付きますので、注意しましょう。
ちなみに、フランスの家族はお互いに名前で呼び合うため、「お兄ちゃん」「お姉さん」といった名前はほとんど聞きません。
ただ、新聞や本では見かけることがあるので、覚えておくと役立ちます。
Q３．「la grand-mère」の「grand」はなぜ男性形なの？
フランス語の「la grand-mère」は「おばあさん」という女性の意味。
でも、grandの女性形は「grande」なので、語尾に「e」が入るはず…。なぜ男性形なんだろう？
気になったので調べてみました。
すると、仏和辞典の「PETIT ROYAL」では、下記の通り説明がありました。
grandは古仏語で男女同形だったため、古い時代に形成されたgrand-mèreなどは当時のままの形（現用語の男性形）が用いられる
つまり、昔は男性・女性という形がなく、男性形をそのまま用いていたということのようです。
イレギュラーな単語もあるので、1つ1つ調べて単語の性を暗記していきましょう。
フランス語で家族を紹介しよう！役立つフレーズまとめ
ここからは、実際にフランス語で家族を紹介するフレーズをご紹介します。
簡単で覚えやすく、役立つ表現ですので、ぜひ使ってみてくださいね。
①C’est～．
まずは、こちらの表現です。
C’est（セ）～．
⇒これ（それ・あれ）は～です。
※「C’est～．」を英語に当てはめると、Ce（This）+ est（is）= C’est（This is）です。
具体例を見ていきましょう。
C’est mon mari.
⇒彼は私の夫です。
C’est mon oncle.
⇒彼は私の叔父です。
C’est ma femme.
⇒彼女は私の妻です。
C’est ma nièce.
⇒彼女は私の姪です。
C’est～という表現は、モノや事にも使えます！
C’est quoi?（セ クワ）
⇒これ何？
C’est joli!（セ ジョリ）
⇒（これ）きれい！
「C’est～」は、応用して使ってみるのもおすすめです。
②Il est(イ・レ)～・Elle est(エ・レ)～．
次はこちらの表現です。
Il est(イ・レ）～．
⇒彼は～です。
Elle est(エ・レ)～．
⇒彼女は～です。
具体例を見てみましょう。
Il est mon mari.
⇒彼は私の夫です。
Il est mon oncle.
⇒彼は私の叔父です。
Elle est ma grand-mère.
⇒彼女は私のおばあさんです。
Elle est ma nièce.
⇒彼女は私の姪です。
文法を詳しく解説！
「Il est～．」「Elle est～．」という表現を初めて見る方もいると思います。
そんな方のために、分かりやすく文法を解説します。
まず、フランス語を英語に置き換えると、以下の通りです。
- Il⇒He
- Elle⇒She
- est⇒be動詞
つまり、「He is～.」「She is～．」という文法です。
フランス語の動詞に注意！
フランス語は主語によって動詞の活用が変化します。
そのため、「est」はフランス語の動詞「être(エートル)」の三人称単数の活用です。
【êtreの直説法現在の活用】
| 私は～です | Je suis | 私たちは～です | Nous sommes |
| あなたは～です | Tu es | あなた達は～です | Vous êtes |
| 彼は～です | Il est | 彼らは～です | ils sont |
| 彼女は～です | Elle est | 彼女らは～です | elle sont |
頻繁に会話の中で使われる動詞ですので、繰り返し口に出しながら単語を暗記しましょう。
まとめ
フランス語って、名詞の性や数によって動詞・冠詞・定冠詞など変わるので、覚えることがいっぱいです。
でも、名詞の性を覚えてしまえば、規則性に沿って当てはめていくだけです。
覚える量は多いですが、ある程度覚えた後はスムーズに頭に入ると私は信じています。
今回は疑問点をなるべく解消できるよう、コラムを設けて解説してきました。
少しでも同じ悩みを持っている方が、疑問を解決できれば嬉しいです。
À bientôt！