イタリア語の否定文の作り方！否定疑問文や過去形の否定文も解説

Ciao！

この記事では、イタリア語の否定文の作り方を解説しています。

否定疑問文や過去形の否定文の表現も載せています。

様々なイタリア語の否定文が分かりますので、ぜひ参考にしてください。

＞グローバルな仕事に活かせる！異文化カウンセラー認定講座

イタリア語の否定文の作り方｜動詞の前にnonを付けるだけ！

イタリア語で否定文を作る時は、動詞の前にnon（ノン）を付けるだけです。

実際の使い方も見ていきましょう。

イタリア語の否定文の例①

・Lui non ha sete, ma fame.

→彼は喉が渇いているのではなく、お腹が空いています。

イタリア語の文章を否定形にする時は、動詞の前にnonを付けるだけです。

そのため、動詞avere（持っている・所有している・～がある）の前に nonを付ければ否定形となります。

単語の解説

sete（セーテ）は「喉の渇き」、fame（ファーメ）は「空腹」という意味を持つ女性名詞です。

どちらも、英語のhaveに値する動詞のavereとセットで使われることが多いです。

また、ma（マ）は接続詞で「でも・だけど・しかし」などの意味を持ちます。

ちなみに、2つの文はコンマで分かれていますが、どちらもLui（彼）が主語なので、2行目の主語は省略されています。

イタリア語の否定文の例②

・Lui non è triste, ma felice.

→彼は悲しいのはなく、喜んでいます。

動詞 essereの前に否定を表すnonを置けば、「～ではない」という否定文に変わります。

単語の解説

triste（トリステ）は「悲しい・寂しい」、felice（フェリーチェ）は「嬉しい・幸せな」という単語で、どちらも形容詞です。

様々な否定文を確認！過去形や否定疑問文を解説

ここまでの解説で、イタリア語の否定文の作り方が分かりましたね。

ここからは、応用編です。

過去形の否定文やnonを使わない否定文など、様々な否定文を見ていきます。

それでは、見ていきましょう。

イタリア語 Essereの否定文

まずは、essere（である・ある・いる）の動詞の否定文をご紹介します。

・Io non sono pigro, ma un gran lavotarore.

→私は怠け者ではなく、勤勉です。

先程ご紹介した通り、動詞の前にnonを置くことで否定文が作れます。

一人称単数以外の主語で否定文を作った場合の例文は、以下の通りです。

あなた：tu non sei sono pigro, ma un gran lavotarore.

彼：lui non è sono pigro, ma un gran lavotarore.

私たち：noi non siamo sono pigro, ma un gran lavotarore.

あなた達：voi non siete sono pigro, ma un gran lavotarore.

彼ら：loro non sono sono pigro, ma un gran lavotarore.

イタリア語では、否定文や肯定文に関わらず、主語に合わせて動詞の活用を活用させる点にも注意が必要です。

Essereの過去形の否定文

・Lui non era triste, ma felice.

→彼は悲しかったのではなく、喜んでいました。

過去形の否定文も同様に、動詞の前にnonを付けて、時制を過去形にすることで否定形になります。

動詞Essereの過去形（半過去）の否定形は、こちらをご参考ください。

イタリア語「avere」の否定文

ここでは、動詞avereの否定文について見ていきます。

・Io non ho domande, solo risposte.

→彼には返事がなく、質問だけがありました。

soloは副詞で、「～だけ」という意味を持ちます。

主語を変えて、avereの動詞の否定文を確認してみましょう。

あなた：Tu non hai domande, solo risposte.

彼：Lui non ha domande, solo risposte.

私たち：Noi non abbiamo domande, solo risposte.

あなた達：Voi non avete domande, solo risposte.

彼ら：Loro non hanno domande, solo risposte.

主語によって動詞の活用が変化しますが、否定文の作り方は変わりません。

動詞の前にnonを付けるだけで、文章が否定の表現になります。

Avereの過去形の否定文

Avereは頻繁に使う動詞ですので、過去形の否定文も確認しておきましょう。

・Lui non aveva sete, ma fame.

→彼は喉が渇いていたのではなく、お腹が空いていました。

先述した動詞Essereと作り方は同じです。

過去の表現を表すとき、動詞は過去形に変わります。

異なる主語が存在するイタリア語の否定文

1つの文章で、異なる主語を用いて否定文を作る場合の例は、こちらです。

・Io fumo, ma lei non fuma.

→私は煙草を吸いますが、彼女は吸いません。

主語が複数存在しても、否定文の作り方は基本と同じです。

Ioは「私」、Leiは「彼女」を表す代名詞です。

前述と主語が異なる場合は、それぞれの文脈に主語を忘れずに加えます。

イタリア語の否定疑問文

否定の疑問文も見ておきましょう。

否定の文章の語尾を上げることで、否定疑問文として認識されます。

答えが文が肯定文ならば「Sì」、否定文の回答ならば「No」を使います。

Emma non ha carta?

→エマ、地図を持ってますか？

Si, ha carta.

→はい、持っています。

Non sei giapponese?

→君は日本人ではないよね？

No, non sono italiana.

→はい、日本人ではありません。

Non avete fame?

→お腹空いてない？

No, non abbiamo fame.

→はい、空いていません。

一見、簡単に作れる否定疑問文ですが、会話の際には語尾を上げないと疑問文として認識されないので、ご注意ください。

nonを使わずに文章を否定する表現

否定を表現するnonを使わずに、文章の流れから否定文を作ることもできます。

たとえば、「Aは〇〇でしたが、Bは〇〇ではありません」のように、前述の文を否定する書き方です。

・Lui era attento, ma lei era distratta.

→彼は気を付けていましたが、彼女は気を付けていませんでした。

・Lei era ricco, ma lui era povera.

→彼女は金持ちでしたが、彼は貧しかったです。

・Lui era colpevole, ma lei era innocente.

→彼は有罪でしたが、彼女は無実でした。

ちなみに、nonを用いて否定形を作るなら、下記の様に表現できます。

・Lui era attento, ma lei era non attento.

・Lei era ricco, ma lui era non ricco.

・Lui era colpevole, ma lei era non colpevole.

単語の幅を増やして、様々な否定の表現方法を身に付けていきましょう。

まとめ

この記事では、イタリア語の否定文の作り方をご紹介しました。

イタリア語では、動詞の前にnon（ノン）付けるだけで否定形の文章が作れます。

nonを使わずに文章を否定する表現や、過去形の文章を否定する表現もご紹介しました。

否定文は日常生活でも頻繁に使いますので、文法を覚えてぜひ役立ててくださいね。

A presto（またね）！

▽こちらもおすすめ

食べ物にまつわるイタリア語１０５語一覧！単語の性や読み方もご紹介

イタリア語の色の単語７５選！イタリアの国旗の色や意味も解説